L’Institut d’Études et de Recherches pour l’Arabisation a été créé dans le but de servir la langue arabe, de moderniser ses outils, de faire de l’arabe une langue apte pour l’enseignement moderne et pour l’expression des dernières évolutions dans le domaine scientifique et technologique en particulier. Aussi, l’institut vise-il à accompagner les organisations publiques et privées et toute personne désirant connaitre la langue arabe. Il travaille également sur la concordance du cours de la langue arabe avec les autres langues étrangères dans les outils audiovisuels et les méthodes pédagogiques modernes. En outre, l’institut effectue des recherches appliquées afin de produire les outils nécessaires au développement de la langue arabe, et les diffuse dans les domaines de la linguistique informatique et la linguistique éducative. Au même titre, il s’occupe de la planification, de l’adaptation et d’autres choses liées à la langue arabe et sa culture en général.